In accordance with a first mode of operation of the present invention, a
portrait image is received from a system device. The portrait image is
translated and stored within the graphics engine memory such that it can
be displayed on a landscape monitor that has been rotated 90 degrees.
Likewise, when portrait data stored within the memory is sent to the
system it is translated such that it is sent back in the same format
received by the system. In a second mode of operation in accordance with
the present invention, a landscape image received by the graphics adapter
is stored in the graphics adapter memory without any translation.
Selon un premier mode de fonctionnement de la présente invention, une image de portrait est reçue d'un dispositif de système. L'image de portrait est traduite et stockée dans la mémoire de moteur de graphiques tels qu'elle peut être montrée sur un moniteur de paysage qui a été tourné 90 degrés. De même, quand des données de portrait stockées dans la mémoire sont envoyées au système on le traduit tels qu'il est renvoyé dans le même format reçu par le système. Dans un deuxième mode de fonctionnement selon la présente invention, une image de paysage reçue par l'adapteur de graphiques est stockée dans la mémoire d'adaptateur de graphiques sans n'importe quelle traduction.