A description is provided of a volumetric operating system (10) for
scissors-type vehicle lifts, comprising a plurality of cylinders (16, 18,
20, 22) for movement of the vehicle lifting runways (12, 14), of which the
main cylinders (16, 22) receive the operating fluid directly from supply
means (24, 28, 30), and the secondary cylinders (18, 20) receive the
operating fluid from the outlet (32, 34) of a respective one of the main
cylinders (16, 22), wherein with each runway (12, 14) there is associated
at least one of the said main cylinders (16, 22), and at least one of the
said secondary cylinders (18, 20). Preferably, the outlet of each main
cylinder (16, 22) which is associated with one of the runways (12, 14)
supplies a secondary cylinder (18, 20) which is associated with the other
runway (12, 14).
Описание обеспечено объемной оперативной системы (10) для подъемов корабля ножниц-tipa, состоя из множественности цилиндров (16, 18, 20, 22) для движения runways корабля поднимаясь (12, 14), которых главные цилиндры (16, 22) получают работая жидкость сразу от середин поставкы (24, 28, 30), и вторичные цилиндры (18, 20) получают работая жидкость от выхода (32, 34) соответственно одного из главных цилиндров (16, 22), при котором с каждым runway (12, 14) там связывает по крайней мере одно из сказанные главные цилиндры (16, 22), и по крайней мере одно сказанных вторичных цилиндров (18, 20). Предпочтительн, выход каждого главного цилиндра (16, 22) который связано с одним из runways (12, 14) поставляет вторичный цилиндр (18, 20) который связан с другим runway (12, 14).
