In an infrared obstruction detection system, an apparatus is used to detect
the presence of ambient light and initiate compensation to minimize the
effects of the ambient light on the performance of the system. In one
embodiment, the magnitude of the ambient light is measured and an offset
proportional to that magnitude is fed to the obstruction detection system
such that the data indicative of an obstacle are not obscured. In another
embodiment, the apparatus continually monitors the effect of ambient light
and adjusts the obstacle detection information during the changing states
of the ambient light detected.
In einem Infrarothindernisabfragung System wird ein Apparat benutzt, um das Vorhandensein des umgebenden Licht- und Eingeführtausgleiches zu ermitteln, um die Effekte des umgebenden Lichtes auf der Leistung des Systems herabzusetzen. In einer Verkörperung wird die Größe des umgebenden Lichtes gemessen und ein Versatz, der zu dieser Größe proportional ist, wird zum Hindernisabfragung System so eingezogen, daß die Daten, die von einem Hindernis hinweisend sind, nicht undeutlich gemacht werden. In einer anderen Verkörperung überwacht der Apparat fortwährend den Effekt des umgebenden Lichtes und justiert die Hindernisabfragung Informationen während der ändernden Zustände des umgebenden ermittelten Lichtes.
