A cooling apparatus has a storage vessel for storing a liquefied gas and an
evaporated gas produced by evaporation of the liquefied gas, a cooling
head cooled by the evaporated gas to approximately a boiling temperature
of the liquefied gas, piping for conveying the evaporated gas from the
storage vessel to the cooling head, and a gas collection port provided at
one end portion of the piping above a liquid level of the liquefied gas
for collecting only the evaporated gas from the storage vessel. Thus,
contamination of a gas line, needle valve, or the like, can be avoided. In
addition, a liquid level sensor may be provided in the storage vessel for
sensing the liquid level of the liquefied gas, so that the gas collection
port may be vertically moved within the storage vessel to collect cooled
gas close to the liquid level.
Un apparecchio di raffreddamento ha un vaso di immagazzinaggio per immagazzinare un gas liquefatto e un gas volatilizzato prodotto da evaporazione del gas liquefatto, una testa di raffreddamento raffreddata dal gas volatilizzato approssimativamente ad una temperatura d'ebollizione del gas liquefatto, convogliante per il trasporto il gas volatilizzato dal vaso di immagazzinaggio alla testa di raffreddamento e dell'orificio dell'accumulazione del gas forniti ad una parte terminale delle condutture sopra un livello liquido del gas liquefatto per la raccolta soltanto del gas volatilizzato dal vaso di immagazzinaggio. Quindi, la contaminazione di una condotta di gas, valvola ad ago, e simili, può essere evitato. In più, un sensore livellato liquido può essere fornito nel vaso di immagazzinaggio per il rilevamento del livello liquido del gas liquefatto, di modo che l'orificio dell'accumulazione del gas può essere spostato verticalmente all'interno del vaso di immagazzinaggio per raccogliere il gas raffreddato vicino al livello liquido.
