A toner container of the present invention stores powdery toner to be
replenished via a toner outlet thereof and includes a container body. A
shutter device is positioned in the toner outlet for selectively opening
or closing the toner outlet. The shutter device includes an
opening/closing member, a resilient member constantly biasing the
opening/closing member from the inside toward the outside of the container
body, and a support member supporting the resilient member and
opening/closing member. The toner container is simple and easy to mount
and dismount from an image forming apparatus while surely preventing the
toner from leaking.
Un envase del toner de la actual invención almacena el toner polvoriento que se llenará vía un enchufe del toner de eso e incluye un cuerpo del envase. Un dispositivo del obturador se coloca en el enchufe del toner para selectivamente abrir o cerrar el enchufe del toner. El dispositivo del obturador incluye a miembro de opening/closing, miembro resistente que predispone constantemente al miembro de opening/closing del interior hacia el exterior del cuerpo del envase, y a un miembro de la ayuda que apoya el miembro resistente y a miembro de opening/closing. El envase del toner es simple y fácil de montar y desmontar de una imagen que forma el aparato mientras que seguramente evita que el toner se escape.
