A device (1) for monitoring a vital sign of a living subject, comprising a
measuring unit (2) for measuring at least one physical quantity indicative
of said vital sign at an area (8) overlying an artery (7) of the subject,
which measuring unit (2) is provided on a carrier (3) to be worn by the
subject during operation, and a processing unit (4) for processing the
measured physical quantity into a value for the vital sign, which device
(1) is provided with at least one detector (5) for detecting the position
of the measuring unit (2) relative to the artery (7) of the subject during
operation and for actuating a feedback signal (Ufeedback) in dependence on
this position. The user can move the device (1) relative to the artery (7)
until the feedback signal (Ufeedback) is given, and thus a correct
positioning of the measuring unit (2) relative to the artery (7) is
achieved in an easy manner.
Un dispositif (1) pour surveiller un signe essentiel d'un sujet vivant, comportant une unité de mesure (2) pour mesurer au moins une quantité physique indicative de ledit signe essentiel à un secteur (8) recouvrant une artère (7) du sujet, que l'unité de mesure (2) est fourni sur un porteur (3) à porter par le sujet lors du fonctionnement, et une unité de traitement (4) pour transformer la quantité physique mesurée en valeur pour le signe essentiel, que le dispositif (1) est équipé au moins d'un détecteur (5) pour détecter la position de l'unité de mesure (2) relativement à l'artère (7) du sujet lors du fonctionnement et pour enclencher un signal de retour (Ufeedback) dans la dépendance à légard cette position. L'utilisateur peut déplacer le dispositif (1) relativement à l'artère (7) jusqu'à ce que le signal de retour (Ufeedback) soit donné, et un positionnement correct de l'unité de mesure (2) relativement à l'artère (7) est réalisé ainsi d'une façon facile.
