Coordinates of a target are calculated by measuring time between the
generation of a vertical synchronizing signal fetched from a composite
signal for displaying the target image on a video monitor and a singular
change of a video signal and calculating the coordinates of the target
image displayed on the video monitor from this measured time. In this way,
the coordinates of the target image where it is displayed on the video
monitor can be calculated very rapidly.
Koordinaten eines Ziels werden errechnet, indem man Zeit zwischen dem Erzeugung einer vertikalen Signalsynchronisierung mißt, die von einem Frequenzgemisch für das Anzeigen des Zielbildes auf einem videomonitor und der einzigartigen Änderung eines Videosignals und die Berechnung der Koordinaten des Zielbildes geholt wird, das auf dem videomonitor von dieser gemessenen Zeit angezeigt wird. Auf diese Art können die Koordinaten des Zielbildes, in dem es auf dem videomonitor angezeigt wird, sehr schnell errechnet werden.
