The detonation of e.g. a grenade or another explosive body is simulated by
the evaporation of a liquid and subsequent ejection through a nozzle 17,
thereby forming a cloud of vapor at the location of the detonation. The
device includes an evaporator 10 heated e.g. by combustion means. The
heating system 14 is designed to produce the heat for a continuous
evaporation of a liquid in the evaporator. The liquid is preferably a
mixture of ethylene glycol in water. It is thereby possible to simplify
the handling and application and to reduce the danger potential.
Детонация например гранаты или другого взрывно тела сымитирована испарением жидкостного и затем отстрела до сопло 17, таким образом формируя облако пара на положении детонации. Приспособление вклюает испаритель 10 нагретый например серединами сгорания. Система отопления 14 конструирована для того чтобы произвести жару для непрерывного испарения жидкости в испарителе. Жидкость будет предпочтительн смесью гликоля этилена в воде. Таким образом по возможности упростить регулировать и применение и уменьшить потенциал опасности.
