The invention herein is a seal to seal a rotating shaft to housing. The
seal has a stator and a rotor, magnetically and mechanically coupled. The
mechanical couple is provided through an interlocking annular groove
provided on one component and a flange face on the other component. The
mechanical couple allows the two components to become interconnected once
a predetermined range of free movement of the rotor is exceeded. The
stator and rotor are also mechanically coupled through a plurality of
magnets positioned on either the stator or rotor. After the predetermined
range is exceeded, the rotor slips along the shaft while the stator
remains fixed, maintaining a seal in during axial movement of the rotating
shaft.
Die Erfindung hierin ist eine Dichtung zum Versiegeln eine drehende Welle zum Gehäuse. Die Dichtung hat einen Stator und einen Rotor, magnetisch und mechanisch verbunden. Das mechanische Paar wird durch eine blockierende ringförmige Nut zur Verfügung gestellt, die auf einem Bestandteil bereitgestellt werden und ein Flanschgesicht auf dem anderen Bestandteil. Das mechanische Paar läßt die zwei Bestandteile zusammengeschaltet werden, sobald eine vorbestimmte Strecke der freien Bewegung des Rotors überstiegen wird. Der Stator und der Rotor werden auch mechanisch durch eine Mehrzahl der Magneten verbunden, die entweder auf den Stator oder Rotor in Position gebracht werden. Nachdem die vorbestimmte Strecke überstiegen ist, gleitet der Rotor entlang der Welle während des Stator Remains, der repariert wird und behält eine Dichtung innen während der axialen Bewegung der drehenden Welle bei.
