An apparatus has LCD 13, a photosensitive material holding device that
holds photosensitive material 21 on the back of the LCD, first shutter
device 20 that can let through and block light from the LCD to the
photosensitive material, and second shutter device 19 that blocks
infiltration of external light by covering the display surface of the LCD
during exposure. In addition, guiding device 18 that conducts the display
light of the LCD to the photosensitive material and exposure light source
17 for the LCD also may be installed. Furthermore, apparatuses are
disclosed that have a display window in which the LCD can be placed and a
device that shields the display window, and support the LCD within a
housing such that it rotates freely between a display position in which
its display surface faces the display window and an exposure position in
which its display surface faces the photosensitive material. The invention
enables print output of display data on a liquid crystal display without
damaging the portability of various types of portable electronic devices
such as electronic cameras, data terminals, or portable telephones.
Un appareil a l'affichage à cristaux liquides 13, un dispositif se tenant matériel photosensible qui tient le matériel photosensible 21 sur le dos de l'affichage à cristaux liquides, le premier dispositif 19 d'obturateur de dispositif d'obturateur 20 qui peut laisser à travers et bloquer la lumière de l'affichage à cristaux liquides au matériel photosensible, et deuxième qui bloque l'infiltration de la lumière externe en couvrant la surface de visualisation de l'affichage à cristaux liquides pendant l'exposition. En outre, le dispositif de guidage 18 qui également conduit le voyant d'affichage de l'affichage à cristaux liquides à la source lumineuse photosensible 17 de matériel et d'exposition pour l'affichage à cristaux liquides peut être installé. En outre, on révèle des appareils qui ont un viseur dans lequel l'affichage à cristaux liquides peut être placé et un dispositif qui protège le viseur, et soutiennent l'affichage à cristaux liquides dans un logement tels qu'il tourne librement entre une position d'affichage en laquelle sa surface de visualisation fait face au viseur et à une position d'exposition dans lesquels sa surface de visualisation fait face au matériel photosensible. L'invention permet le rendement d'impression des données d'affichage sur un affichage à cristaux liquides sans endommager la portabilité de divers types de dispositifs électroniques portatifs tels que les appareils-photo électroniques, les bornes de données, ou les téléphones portatifs.
