An optical information recording medium achieving stable recording and
reading characteristics and having good storage stability including light
resistance and heat resistance by preventing colorants contained in a
recording layer therein from being decomposed, and also an optical
information recording medium that can be individually differentiated from
others by outward appearance. The optical information recording medium
includes a substrate having successively disposed thereon at least a
light-reflective layer, a recording layer on which information is recorded
by laser light of a wavelength no longer than 500 nm, and a cover layer
containing a UV absorbent that blocks out light of a wavelength no longer
than 400 nm and/or a dye that blocks out light of a wavelength no shorter
than 500 nm. A second substrate may be disposed opposite to a side of the
optical information recording medium that is irradiated with light and may
be colored.
Un medio óptico de la grabación de la información que alcanza características estables de la grabación y de la lectura y que tiene buena estabilidad del almacenaje incluyendo resistencia ligera y resistencia térmica previniendo los colorantes contenidos en una grabación acoda en esto de la descomposición, y también de un medio óptico de la grabación de la información que se pueda distinguir individualmente de otros por aspecto exterior. El medio óptico de la grabación de la información incluye un substrato sucesivamente que dispone sobre eso por lo menos una capa luz-reflexiva, una capa de la grabación en las cuales la información sea registrada por la luz laser de una longitud de onda no más de largo de 500 nm, y una capa de la cubierta que contiene un absorbente UV que bloquee hacia fuera la luz de una longitud de onda no más de largo de 400 nm y/o un tinte que bloquee hacia fuera la luz de una longitud de onda no más pronto que 500 nm. Un segundo substrato puede ser contrario dispuesto a un lado del medio óptico de la grabación de la información que se irradia con la luz y puede ser coloreado.
