A multiblock heat-transfer system including a first heat-transfer unit and
at least a second heat transfer unit mounted onto the first heat-transfer
unit. The first heat transfer unit contains a first heat-transfer tubular
block with at least a first collecting chamber at the side. The second
heat-transfer unit contains a second heat-transfer tubular block with at
least a second collecting chamber at the side. The first and second
collecting chamber each consist of their own collecting pipe, and both
collecting pipes are inserted into each other at their front faces and are
connected in a fluid-tight manner. In the pipe connection area, the
external diameter of one of the collecting pipes approximately matches the
internal diameter of the other collecting pipe, and a transverse partition
is provided for separating the two collecting chambers.
Um multiblock calor-transfere o sistema including um primeiro calor-transfere a unidade e ao menos uma segunda unidade de transferência de calor montada no primeira calor-transfere a unidade. A primeira unidade de transferência de calor contem uma primeira calor-transfere o bloco tubular com ao menos uma primeira câmara de coleta no lado. O segundo calor-transfere a unidade contem um segundo calor-transfere o bloco tubular com ao menos uma segunda câmara de coleta no lado. A primeira e segunda câmara de coleta cada uma consiste em sua própria tubulação de coleta, e ambas as tubulações de coleta são introduzidas em se em suas caras dianteiras e conectadas em uma maneira fluid-tight. Na área da conexão de tubulação, o diâmetro externo de uma das tubulações de coleta combina aproximadamente o diâmetro interno da outra tubulação de coleta, e uma divisória transversal é fornecida separando as duas câmaras de coleta.
