An oil catching device and an oil pump for an internal-combustion engine
are provided, having an oil catching housing which is arranged below a
crankcase and which has at least two oil collecting spaces, in a first oil
collecting space an oil pump being arranged which has two pump stages, at
whose two suction stages one oil suction pipe, respectively, is connected.
The first oil suction pipe reaches in the first oil collecting space in
order to deliver the lubricating oil by way of the delivery side of the
first pump stage to the consuming devices, and the second oil suction pipe
connected with the second suction stage leads to a second oil collecting
space. On its top side, the housing of the oil pump has an opening
connected with the delivery side of the second pump stage, by way of which
opening, the oil suctioned out of the second oil collecting space is
delivered into the first oil collecting space. This achieves a defoaming
of the suctioned-off lubricating oil.
Un dispositivo catching dell'olio e una pompa dell'olio per un motore a combustione interna sono forniti, avendo un alloggiamento catching dell'olio che è organizzato sotto un carter e che ha almeno olio due raccogliere gli spazi, in un primo olio che raccoglie lo spazio che una pompa dell'olio che è organizzata che ha due fasi della pompa, di cui nelle due fasi di aspirazione un tubo d'aspirazione dell'olio, rispettivamente, è collegata. Il primo tubo d'aspirazione dell'olio raggiunge nel primo olio che raccoglie lo spazio per trasportare l'olio lubrificante via il lato di consegna della prima fase della pompa ai dispositivi consumanti ed il secondo tubo d'aspirazione dell'olio relativo alla seconda fase di aspirazione conduce ad un secondo olio che raccoglie lo spazio. Dal relativo lato superiore, la carcassa della pompa dell'olio ha un'apertura relativa al lato di consegna della seconda fase della pompa, via cui l'apertura, l'olio suctioned dal secondo olio che raccoglie lo spazio è trasportata nel primo olio che raccoglie lo spazio. Ciò realizza una schiumatura dell'olio lubrificante del suctioned-off.
