A navigation system executes a portable mode for guiding a person when a
GPS antenna is connected with it and a speed signal has not been inputted
for ten seconds or more. The portable mode enables a predetermined
function being nonfunctional in an in-vehicle mode for guiding a vehicle
while it disables a predetermined function being functional in the
in-vehicle mode. It furthermore modifies, for the portable mode, a
predetermined function set in the in-vehicle mode. The navigation system
can thereby utilize functions suitable for guiding a person-guiding
instead of guiding a vehicle, which effect enhances usability of the
system.
Ένα σύστημα ναυσιπλοϊ'ας εκτελεί έναν φορητό τρόπο για ένα πρόσωπο όταν συνδέεται μια κεραία ΠΣΤ με την και ένα σήμα ταχύτητας δεν έχει εισαχθεί για δέκα δευτερόλεπτα ή περισσότερο. Ο φορητός τρόπος επιτρέπει μια προκαθορισμένη λειτουργία που είναι μη λειτουργική σε έναν τρόπο-ΟΧΗΜΑΤΩΝ για ένα όχημα ενώ θέτει εκτός λειτουργίας μια προκαθορισμένης λειτουργία που είναι λειτουργικής στον τρόπο-ΟΧΗΜΑΤΩΝ. Επιπλέον τροποποιεί, για το φορητό τρόπο, μια προκαθορισμένη λειτουργία που τίθεται στον τρόπο-ΟΧΗΜΑΤΩΝ. Το σύστημα ναυσιπλοϊ'ας μπορεί με αυτόν τον τρόπο να χρησιμοποιήσει τις λειτουργίες κατάλληλες για μια πρόσωπο-καθοδήγηση αντί της καθοδήγησης ενός οχήματος, ποια επίδραση ενισχύει τη δυνατότητα χρησιμοποίησης του συστήματος.
