This invention concerns a machine for the drying, polishing and burnishing
cutlery and other metal tableware. It consists of a tank suspended upon a
base and moved by a vibrating device, having a treatment channel (15)
designed to receive a drying material and the articles for treatment. The
treatment channel (15) rises in a spiral from an entrance chute at the
loading mouth to an exit passage or chute for the articles and has, in a
transverse cross-section, a U-shaped bottom (22) defined by a
substantially cylindrical concave surface and, lengthways, by a series of
straight segments (23) which alternate with and are joined to curved
segments (24), without sharp edges or corners. Ideally, the channel has a
steeper gradient towards the exit.
Diese Erfindung betrifft eine Maschine für das trocknende und poliert und poliert Cutlery und anderes MetallGeschirr. Sie besteht aus einem Behälter, der nach einer Unterseite verschoben wird und durch eine vibrierende Vorrichtung verschoben ist und läßt eine Behandlungführung (15) entwerfen, um ein trocknendes materielles und die Artikel für Behandlung zu empfangen. Die Behandlungführung (15) steigt in eine Spirale von einer Eingang Rutsche an der Ladenöffnung zu einem Ausgang Durchgang oder von der Rutsche für die Artikel und hat, in einem Querquerschnitt, eine ue-förmig Unterseite (22), die durch ein im wesentlichen zylinderförmiges konkaves Oberflächen und, lengthways, durch eine Reihe gerade Segmente (23) definiert wird, die mit wechseln und zu gebogenen Segmenten (24), ohne scharfe Ränder oder Ecken verbunden werden. Ideal hat die Führung eine steilere Steigung in Richtung zum Ausgang.
