An arrangement for locking the steering shaft of a motor vehicle, includes
a blocking device and a toothed ring which is arranged on the steering
shaft and in which a blocking element, which is arranged so that it can be
displaced from an unlocked position into a locked position, of the
blocking device engages. To allow the blocking device to be attached to
the steering device of the vehicle in question and exchanged in a simple
manner and to ensure that the blocking device cannot be removed in the
locked state of the blocking element, the blocking device, which is
provided with a housing, is releasably connected to a flange, which is
attached to the steering device, via an adapter part. The flange has a
recess which is designed in such a manner that the adapter part, for
fitting of the blocking device, can be inserted in a partial area of the
recess and can then be displaced along a guide into its limit position.
Moreover, transverse webs are arranged between the teeth of the toothed
ring, which webs, in the locked position of the blocking element, prevent
axial displacement of the adapter part along the recess in the flange to
the partial area.
Een regeling voor het sluiten van de leidingsschacht van een motorvoertuig, omvat een blokkerend apparaat en een getande ring die op de leidingsschacht wordt geschikt en waarin een blokkerend element, dat wordt geschikt zodat het van een geopende positie in een gesloten positie kan worden verplaatst, van het blokkerende apparaat in dienst neemt. Het blokkerende apparaat toelaten om aan het leidingsapparaat van het voertuig in kwestie en op een eenvoudige manier worden geruild en ervoor zorgen dat worden vastgemaakt het blokkerende apparaat in de gesloten staat van het blokkerende element, het blokkerende apparaat niet kan worden verwijderd, dat wordt voorzien van een huisvesting, worden releasably verbonden met een flens, die aan het leidingsapparaat, via een adapterdeel in bijlage is. De flens heeft een reces dat wordt ontworpen zodanig dat het adapterdeel, voor montage van het blokkerende apparaat, in een gedeeltelijk gebied van het reces kan worden opgenomen en dan langs een gids in zijn grenspositie kan worden verplaatst. Voorts worden de transversale Web geschikt tussen de tanden van de getande ring, welke Web, in de gesloten positie van het blokkerende element, asverplaatsing van het adapterdeel langs het reces in de flens aan het gedeeltelijke gebied verhinderen.
