The invention relates to a hand-held device for applying a film from a
backing tape onto a substrate. The device has a housing in which a supply
of the backing tape and a take-up device for the backing tape are
arranged, and an application member which projects from the housing. The
application member has an application gib and is pivotably connected to an
application base supported at the housing about a swivelling axis
extending transversely to the projecting application gib. The application
member has two lateral support legs arranged at a distance from the
application edge and defining an abutment plane with the application edge
which abuts on the substrate in the mode of operation of the hand-held
device. In order to enhance the bearing characteristics of the application
member, the joint is provided in the projection onto the abutment plane
between the support legs and the application edge.
Η εφεύρεση αφορά μια φορητή συσκευή για μια ταινία από μια υποστηρίζοντας ταινία επάνω σε ένα υπόστρωμα. Η συσκευή έχει μια κατοικία στην οποία ένας ανεφοδιασμός της υποστηρίζοντας ταινίας και μια συσκευή λήψης για την υποστηρίζοντας ταινία τακτοποιούνται, και ένα μέλος εφαρμογής που προγράμματα από την κατοικία. Το μέλος εφαρμογής έχει μια εφαρμογή gib και συνδέεται pivotably με μια βάση εφαρμογής που υποστηρίζεται στην κατοικία για έναν να γυρίσει άξονα που επεκτείνεται εγκαρσίως στην εφαρμογή προβολής gib. Το μέλος εφαρμογής τακτοποιεί δύο πλευρικά πόδια υποστήριξης σε μια απόσταση από την άκρη και τον καθορισμό εφαρμογής ενός αεροπλάνου συναρμογών με την άκρη εφαρμογής που καταλήγει στο υπόστρωμα στον τρόπο λειτουργίας της φορητής συσκευής. Προκειμένου να ενισχυθούν τα φέροντα χαρακτηριστικά του μέλους εφαρμογής, η ένωση παρέχεται στην προβολή επάνω στο αεροπλάνο συναρμογών μεταξύ των ποδιών υποστήριξης και της άκρης εφαρμογής.
