A rotatable pipeline end termination. A conduit is attached to an end of
the pipeline. One or more collars are attached to the conduit. A ring is
rotatably received on the collar. A pipeline support structure such as a
flat bottom closed skid having the function of a mud mat is attached to
the ring. The ring may be free floating for rotation or may be manually
activated to rotate the termination to the correct orientation so as to be
flat on the sea floor for full bearing contact.
Un arrêt rotatif de fin de canalisation. Un conduit est attaché à une extrémité de la canalisation. Un ou plusieurs colliers sont fixés au conduit. Un anneau est rotativement reçu sur le collier. Une structure de soutènement de canalisation telle qu'un dérapage clôturé par fond plat ayant la fonction d'une natte de boue est attachée à l'anneau. L'anneau peut être flotter libre pour la rotation ou peut être manuellement activé pour tourner l'arrêt jusqu à l'orientation correcte afin d'être plat sur le fond sous-marin pour le plein contact de roulement.
