A camera includes: a zoom lens, having a first zoom mechanism, for
photographing an image of an object; a focal length setting device which
controls the zoom mechanism to set a focal length of the zoom lens; and a
electronic monitoring device for visually displaying the object image. The
electronic monitoring device displays the object image which corresponds
to the focal length set by the focal length setting device at all times.
The focal length setting device actuates the zoom mechanism to set the
focal length of the zoom lens at a set focal length only at the time
immediately before a photographing operation is carried out.
Un appareil-photo inclut : un objectif de bourdonnement, ayant un premier mécanisme de bourdonnement, pour photographier une image d'un objet ; une longueur focale plaçant le dispositif qui commande le mécanisme de bourdonnement pour placer une longueur focale de l'objectif de bourdonnement ; et un dispositif de surveillance électronique pour montrer visuellement l'image d'objet. Le dispositif de surveillance électronique montre l'image d'objet qui correspond à la longueur focale réglée par la longueur focale plaçant le dispositif à tout moment. La longueur focale plaçant le dispositif enclenche le mécanisme de bourdonnement pour placer la longueur focale de l'objectif de bourdonnement à une longueur focale d'ensemble seulement alors juste avant qu'une opération de photographie soit effectuée.
