A respirator comprising a facepiece having a cup shaped portion for
sealingly engaging a face of a wearer and covering the mouth and nose of
the wearer and a cover having a cup shape that is complementary to the cup
shaped portion of the facepiece. The cover is capable to detachably mate
with the facepiece to define with the facepiece a void area that is
cup-shaped and suitable to receive a filter having a complementary shape.
The filter includes an apex portion, a side portion depending from the
apex portion and a continuous flange portion surrounding said side portion
and projecting laterally therefrom.
Un respirateur comportant un masque ayant une partie formée par tasse pour sealingly engager un visage d'un porteur et couvrir la bouche et nez du porteur et une couverture ayant une forme de tasse qui est complémentaire dans la tasse a formé la partie du masque. La couverture est capable pour joindre detachably au masque pour définir avec le masque par secteur vide qui est cupulaire et approprié pour recevoir un filtre ayant une forme complémentaire. Le filtre inclut une partie d'apex, une partie latérale dépendant de la partie d'apex et partie latérale environnante de partie continue de bride de ladite et projetant latéralement de là.
