An optical pickup unit includes a light source of semiconductor laser chips
of different light-emission wavelengths; a plurality of holograms placed
between the light source and an optical recording medium, the holograms
including at least one non-polarization hologram having a substantially
uniform diffraction efficiency irrespective of the direction of
polarization of incident light and at least one polarization hologram
having a diffraction efficiency varying depending on the direction of
polarization of incident light; and a wave plate provided between the
optical recording medium and the polarization hologram. The returning beam
of a light beam emitted from a selected one of the semiconductor laser
chips is diffracted by the corresponding one of said holograms to be
received by a light-receiving element. The wave plate turns the direction
of polarization of the returning beam to a different direction from that
of the emitted light beam.
Een optische bestelwageneenheid omvat een lichtbron van de spaanders van de halfgeleiderlaser van verschillende licht-emissiegolflengten; een meerderheid van holograms die tussen de lichtbron en een optisch opnamemiddel wordt geplaatst, holograms met inbegrip van minstens één niet-polarisatiehologram een wezenlijk eenvormige diffractieefficiency ongeacht de richting van polarisatie van inherent licht hebben en minstens één polarisatiehologram die een diffractieefficiency hebben die afhankelijk van de richting van polarisatie van inherent licht variëren; en een golfplaat die tussen het optische opnamemiddel en polarisatiehologram wordt verstrekt. De het terugkeren straal van een lichtstraal die van een geselecteerde één van de spaanders van de halfgeleiderlaser wordt uitgezonden wordt gebogen door overeenkomstige één van bovengenoemde holograms dat door een licht-ontvangt element moet worden ontvangen. De golfplaat draait de richting van polarisatie van de het terugkeren straal aan een verschillende richting van dat van de uitgezonden lichtstraal.
