A respiratory assistance device may include a tube that forms a main
channel for connecting a distal end of the tube to a respiratory airway of
a patient, such that the main channel connects the respiratory system of
the patient to the outside. The device may also include an auxiliary
channel, for connecting to a source of breathable gas to blow a
ventilating gas stream into the patient's respiratory system. This
auxiliary channel emerges in the main channel by a distal orifice arranged
in front of a distal end of the main channel. A deflecting device may be
provided, facing the distal orifice of the auxiliary channel, for
deflecting the ventilating breathable gas stream toward the axis of the
main channel. Also, a communication device, between the deflecting device
and the distal end of the main channel, may be included for opening and
closing a passageway.
Um dispositivo respiratory do auxílio pode incluir um tubo que dê forma a uma canaleta principal para conectar uma extremidade distal do tubo a um airway respiratory de um paciente, tal que a canaleta principal conecta o sistema respiratory do paciente à parte externa. O dispositivo pode também incluir uma canaleta auxiliar, para conectar a uma fonte do gás breathable para fundir um córrego ventilando do gás no sistema respiratory do paciente. Esta canaleta auxiliar emerge na canaleta principal por um orifício distal arranjado na frente de uma extremidade distal da canaleta principal. Um dispositivo deflexionando pode ser fornecido, enfrentando o orifício distal da canaleta auxiliar, deflexionando o córrego breathable ventilando do gás para a linha central da canaleta principal. Também, um dispositivo de uma comunicação, entre o dispositivo deflexionando e a extremidade distal da canaleta principal, pode ser incluído para a abertura e o fechamento de um passageway.
