Improved optical devices and methods transmit optical images along elongate
optical paths with relatively limited cross-sectional dimensions using an
improved objective, relay, and ocular systems. In a first aspect, at least
one intermediate image formed within an optical component, rather than
being formed in a gap between optical components. In a preferred
embodiment, a first intermediate image is formed within glass of the most
proximal objective lens, with the first intermediate image extending
axially along a curved image location within the glass. The last
intermediate image may similarly be disposed within a distal lens of the
ocular system. By making use of a first and/or last intermediate image
disposed in this manner within a lens, endoscopes can exhibit a
significantly larger Numerical Aperture than known endoscopes having
similar cross-sectional dimensions. In a second aspect, the ocular system
allows independent adjustment of diopters, magnification, X-Y positioning,
and rotation orientation of the captured image while introducing minimal
aberrations.
De betere optische apparaten en de methodes brengen optische beelden langs uitgerekte optische wegen met vrij beperkte afmetingen over in dwarsdoorsnede gebruikend een betere doelstelling, een relais, en oculaire systemen. In een eerste aspect, vormde minstens één middenbeeld zich binnen een optische component, eerder dan wordt gevormd in een hiaat tussen optische componenten. In een aangewezen belichaming, wordt een eerste middenbeeld gevormd binnen glas van de meest proximale objectieve lens, met het eerste middenbeeld dat zich axiaal langs een gebogen beeldplaats binnen het glas uitbreidt. Het laatste middenbeeld kan zo ook binnen een distale lens van het oculaire systeem worden geschikt. Door een van eerste en/of laatste middenbeeld gebruik te maken dat op deze wijze binnen een lens wordt geschikt, kunnen de endoscopen een beduidend grotere Numerieke Opening tentoonstellen dan bekende endoscopen die gelijkaardige afmetingen hebben in dwarsdoorsnede. In een tweede aspect, staat het oculaire systeem onafhankelijke aanpassing van diopters, vergroting, het X-Y plaatsen, en omwentelingsrichtlijn van toe het gevangen beeld terwijl het introduceren van minimale aberraties.
