A scroll compressor has a biasing chamber which contains a pressurized
fluid. The pressurized fluid within the chamber biases the two scroll
members together. A valve assembly is in communication with this biasing
chamber and releases the pressurized fluid on demand to remove the load,
biasing the two scroll members together. When the biasing load is removed,
the two scroll members separate, creating a leakage path between discharge
and suction to reduce the capacity of the scroll compressor.
Ein Rollekompressor hat einen beeinflussenden Raum, der eine unter Druck gesetzte Flüssigkeit enthält. Die unter Druck gesetzte Flüssigkeit innerhalb des Raumes beeinflußt die zwei zusammen Rollemitglieder. Ein Ventil ist in der Kommunikation mit diesem beeinflussenden Raum und gibt die unter Druck gesetzte Flüssigkeit Bedarfs- frei, um die Last zu entfernen und zusammen beeinflußt die zwei Rollemitglieder. Wenn die beeinflussende Last entfernt wird, trennen sich die zwei Rollemitglieder und stellen einen Durchsickernweg zwischen Entladung und Saugen her, um die Kapazität des Rollekompressors zu verringern.
