A canister is provided for storing, transporting, and/or disposing of spent
nuclear fuel. The canister includes a canister shell, a top shield plug
disposed within the canister, and a leak-tight closure arrangement. The
closure arrangement includes a shear ring which forms a containment
boundary of the canister, and which is welded to the canister shell and
top shield plug. An outer seal plate, forming an outer seal, is disposed
above the shear ring and is welded to the shield plug and the canister.
Ένα μεταλλικό κουτί παρέχεται για την αποθήκευση, τη μεταφορά, ή/και τη διάθεση των ξοδευμένων πυρηνικών καυσίμων. Το μεταλλικό κουτί περιλαμβάνει ένα κοχύλι μεταλλικών κουτιών, ένα κορυφαίο βούλωμα ασπίδων που διατίθενται μέσα στο μεταλλικό κουτί, και μια ερμητική ρύθμιση περάτωσης. Η ρύθμιση περάτωσης περιλαμβάνει ένα δαχτυλίδι κουράς που διαμορφώνει ένα όριο συγκράτησης του μεταλλικού κουτιού, και που είναι ενωμένο στενά στο κοχύλι μεταλλικών κουτιών και το κορυφαίο βούλωμα ασπίδων. Ένα εξωτερικό πιάτο σφραγίδων, που διαμορφώνει μια εξωτερική σφραγίδα, διατίθεται επάνω από το δαχτυλίδι κουράς και είναι ενωμένο στενά στο βούλωμα ασπίδων και το μεταλλικό κουτί.
