An apparatus capable of determining state of a device comprises a
controller and a monitor executable on the controller. The monitor is
capable of passively monitoring traffic between an initiator and the
device, determining when the passively monitored traffic is insufficient
for identifying state of the device, and actively issuing supplemental
commands to the device to refresh device information when passively
monitored traffic is insufficient. The monitor can also determine device
state from the device information.
Прибор способный обусловливать положение приспособления состоит из регулятора и монитора исполнительных на регуляторе. Монитор способен пассивно контролировать движение между инициатором и приспособлением, обусловливать когда пассивно контролируемое движение недостаточно для определять положение приспособления, и активно выдавать дополнительные команды к приспособлению освежить данные по приспособления когда пассивно контролируемое движение недостаточно. Монитор может также обусловить положение приспособления от данных по приспособления.
