The invention provides an apparatus including an optical unit that movably
supports an optical member driven by a manual-drive member, an input
member driven by an actuator, an output member for transmitting drive of
the input member and driving the manual-drive member, and a state
switching unit for performing switching between a first state to transmit
drive and a second state so as not to transmit drive in the input member
and the output member, in which the input member and the output member are
in contact with each other when the state switching unit is in the first
state and in the second state.
L'invention fournit un appareil comprenant une unité optique qui soutient mobile un membre optique conduit par manuel-conduisent le membre, un membre d'entrée conduit par un déclencheur, un membre de rendement pour la commande de transmission du membre d'entrée et la conduite manuel-conduisent le membre, et une unité de commutation d'état pour exécuter la commutation entre un premier état pour transmettre la commande et un deuxième état pour pour ne pas transmettre la commande dans le membre d'entrée et le membre de rendement, dans lesquels le membre d'entrée et le membre de rendement sont en contact mutuel quand l'unité de commutation d'état est dans le premier état et dans le deuxième état.
