A plasma generating apparatus and method for treating a surface of a
workpiece. This apparatus comprises a power supply 100, at least one
powerable electrode connected to the power supply 100, at least one
groundable electrode connected to ground, a dielectric separating the at
least one powerable electrode and the at least one groundable electrode, a
chamber at least partially housing both the powerable electrode and the
groundable electrode and a first inlet for admitting a first gas into the
chamber such that the first gas can flow between the at least one
powerable electrode and the at least one groundable electrode. The at
least one powerable electrode and the at least one groundable electrode
are disposed in an array. These electrodes are arranged to be on a common
side of a workpiece, to provide a portable apparatus.
Un plasma que genera el aparato y el método para tratar una superficie de un objeto. Este aparato abarca una fuente de alimentación 100, por lo menos un electrodo powerable conectado con la fuente de alimentación 100, por lo menos un electrodo groundable conectado con la tierra, un dieléctrico que separa el por lo menos un electrodo powerable y el por lo menos un electrodo groundable, un compartimiento que contiene por lo menos parcialmente el electrodo powerable y el electrodo groundable y una primera entrada para admitir un primer gas en el compartimiento tales que el primer gas puede fluir entre el por lo menos un electrodo powerable y el por lo menos un electrodo groundable. El por lo menos un electrodo powerable y el por lo menos un electrodo groundable se disponen en un arsenal. Estos electrodos se arreglan para estar en un lado común de un objeto, proporcionar un aparato portable.