The present invention relates to a device for separating an effluent
comprising phases of different density and conductivity, the device
comprising a pair of electrodes (12, 13), means (10) for introducing the
effluent between said electrodes, means intended for separation (3) and
discharge (4) of said separated phases. The separation means comprise at
least one centrifugation element including a helical channel (19) in
which the effluent is centrifuged after passing between the electrodes.
An opening extends over the entire periphery of said centrifuged effluent
so as to discharge part of the centrifuged effluent. The discharge means
further comprise sealing means for limiting discharge of the less dense
phase through said opening.
Die anwesende Erfindung bezieht auf einer Vorrichtung für das Trennen eines Abflusses, der Phasen von der unterschiedlichen Dichte und von der Leitfähigkeit, die Vorrichtung enthalten ein Paar von den Elektroden (12, 13) enthält, die Mittel (10) für das Einführen des Abflusses zwischen besagten Elektroden, die Mittel, die für Trennung (3) bestimmt sind und Entladung (4) von besagten getrennten Phasen. Die Trennung Mittel enthalten mindestens ein Zentrifugierungelement einschließlich eine schraubenartige Führung (19), in der der Abfluß zentrifugiert wird, nachdem man zwischen die Elektroden überschritten hat. Eine Öffnung verlängert über der gesamten Peripherie des besagten zentrifugierten Abflusses, um Teil des zentrifugierten Abflusses zu entladen. Die weiteren Entladung Mittel enthalten Dichtung Mittel für das Begrenzen von von Entladung der weniger dichten Phase durch besagte Öffnung.
