The invention provides an improved means of purifying water which comprises
a water treatment apparatus comprising a treatment housing (10, 60) having
an inlet (18, 65) for the water to be treated, an outlet (25, 67) for the
treated water, a heater (17, 76) within the housing to come into direct
contact with the water and a filter (22, 23, 78, 79) between the heater
and the outlet, characterised in that means (38, 81) are provided to fill
the housing with water up to a maximum level which leaves a headspace
(10A, 80A) between the water and the roof (14, 61) of the housing, the
entrance to the outlet being below the operating water level (10B, 80).
A invenção fornece meios melhorados de purifying a água que compreende um instrumento do tratamento de água que compreende uma carcaça do tratamento (10, 60) tendo uma entrada (18, 65) para que a água seja tratada, uma tomada (25, 67) para a água tratada, um calefator (17, 76) dentro da carcaça para vir no contato direto com água e um filtro (22, 23, 78, 79) entre o calefator e a tomada, caracterizados naquele significa que (38, 81) é fornecido para encher a carcaça com água até um nível máximo que saa de um headspace (10A, 80A) entre a água e o telhado (14, 61) da carcaça, a entrada à tomada que está abaixo do nível de água operando-se (10B, 80).
