An apparatus for protecting a fluid pump motor includes an electric motor
for driving a pump head to pressurize a fluid. A liner is positioned in
the motor air gap to prevent pressurized fluid from contacting one or more
magnetic field producing elements of the stator. The liner includes a thin
wall to minimize the air gap distance. The liner wall is made thin enough
that, under loading of the pressurized fluid, the liner wall deforms and
bears against one or more of the field producing elements of the stator
for structural support. The liner is preferably fabricated as a single
metal part using a deep drawing process that results in a can having
opposed open and closed ends with a substantially uniform cross-section
between the open and closed ends of the can.
Um instrumento para proteger um motor fluido da bomba inclui um motor elétrico para dirigir uma cabeça da bomba para pressurizar um líquido. Um forro é posicionado na abertura de ar do motor para impedir o líquido pressurizado um de contatando ou mais campo magnético produzindo elementos do estator. O forro inclui uma parede fina para minimizar a distância da abertura de ar. A parede do forro é feita finamente bastante que, sob o carregamento do líquido pressurizado, a parede do forro se deforma e se carrega de encontro a um ou a mais do campo produzindo elementos do estator para a sustentação estrutural. O forro é fabricado preferivelmente como uma única peça do metal usando um processo extraindo profundo que resultados na lata de a que opõe extremidades abertas e closed com um de seção transversal substancialmente uniforme entre as extremidades abertas e closed da lata.
