A process for producing distillate boiling range streams that are low in
both sulfur and aromatics. A distillate feedstock is treated in a first
hydrodesulfurization stage in the presence of a hydrogen-containing treat
gas and a hydrodesulfurization catalyst, thereby resulting in partial
desufurization of the stream. The partially desulfurized distillate stream
is then treated in a second hydrodesulfurization stage, also in the
presence of a hydrogen-containing treat gas and a hydrodesulfurization
catalyst. The hydrogen-containing treat gas is cascaded from the next
downstream reaction stage, which is an aromatics hydrogenation stage.
Un proceso para producir las corrientes de la gama que hierve del destilado que son bajas en sulfuro y compuestos aromáticos. Una materia de base del destilado se trata en una primera etapa del hydrodesulfurization en la presencia de un gas del convite hidro'geno-que contiene y de un catalizador del hydrodesulfurization, de tal modo dando por resultado el desufurization parcial de la corriente. Desulfurized parcialmente la corriente del destilado entonces se trata en una segunda etapa del hydrodesulfurization, también en la presencia de un gas del convite hidro'geno-que conteni'a y de un catalizador del hydrodesulfurization. El gas del convite hidro'geno-que contiene se conecta en cascada de la etapa en sentido descendiente siguiente de la reacción, que es una etapa de la hidrogenación de los compuestos aromáticos.
