A toner container contains a powdery toner. A powder pump conveys the toner
in the toner container to a substantially closed, certain location using
negative pressure. A toner conveyance tube conveys the toner from the
container to the powder pump. An air pump supplies air into the toner
container. An on/off valve opens and closes the toner conveyance tube.
Un récipient de toner contient un toner pulvérulent. Une pompe de poudre transporte le toner dans le récipient de toner à un endroit essentiellement fermé et certain en utilisant la pression négative. Un tube de transport de toner transporte le toner du récipient à la pompe de poudre. Un compresseur fournit l'air dans le récipient de toner. Une valve "Marche/Arrêt" ouvre et ferme le tube de transport de toner.
