A coffee bean container for an automatic coffee maker comprising a
receptacle (2) for storing coffee beans, with an output shaft (4) via
which coffee beans in the receptacle (2) can be supplied to a grinding
mill. The coffee bean container has a coupling ring (7) disposed coaxially
to the output shaft (4) for connecting the coffee bean container (1) to an
automatic coffee maker. The coffee bean container (1) has a closure unit
(12) for closing the output shaft (4) which has at least one closure
element (13, 14). The at least one closure element (13, 14) is supported
about a pivot axis parallel to the axis of the output shaft (4) and
pivotable between an open and a closed position. The closure unit (12)
includes a mechanical drive which mechanically couples the closure
element(s) (13, 14) to a rotational movement of the receptacle (2) which
moves the closure element(s) to the open position or closed position.
Ein Kaffeebohnebehälter für eine automatische Kaffeemaschine, die eine Aufnahmewanne (2) für die Speicherung der Kaffeebohnen, mit einer Ausgang Welle (4) enthält, über die Kaffeebohnen in der Aufnahmewanne (2) an eine reibende Mühle geliefert werden können. Der Kaffeebohnebehälter hat einen Koppelung Ring (7), der koaxial zur Ausgang Welle (4) für das Anschließen des Kaffeebohnebehälters (1) an eine automatische Kaffeemaschine abgeschaffen wird. Der Kaffeebohnebehälter (1) hat eine Schliessenmaßeinheit (12) für das Schließen der Ausgang Welle (4), die mindestens ein Schliessenelement (13, 14) hat. Das mindestens ein Schliessenelement (13, 14) wird über eine Gelenkmittellinie gestützt, die zur Mittellinie der Ausgang Welle (4) parallel und zwischen einer geöffneten und geschlossenen Position pivotable ist. Die Schliessenmaßeinheit (12) schließt einen mechanischen Antrieb ein, der mechanisch das Schliessen element(s) (13, 14) zu einer Rotationsbewegung der Aufnahmewanne (2) verbindet, die das Schliessen element(s) auf die geöffnete Position oder geschlossene Position verschiebt.
