A security camera has an adjustable turret that holds a lens assembly which
can be aimed in various directions. The camera also has a compact housing
which, in combination with the adjustable directionality of the turret,
enables universal mounting to various structures and positions in an
aircraft cabin. The camera operates in light and dark conditions, as the
lens assembly is configured to focus visible and infrared light
wavelengths onto a fixed focal plane. In an embodiment, the camera
includes an infrared illumination source to illuminate a field of view
during dark conditions. The lens assembly includes a rigid barrel with a
pinhole aperture through which light enters a series of lens elements. An
optical sensor is mounted to an opposite end of the barrel at the fixed
focal plane to generate an electronic image signal, and the sensor is
rotatably adjustable to yield a correct image orientation depending on the
turret position.
Uma câmera da segurança tem uma torreta ajustável que prenda um conjunto da lente que possa ser apontado em vários sentidos. A câmera tem também uma carcaça compacta que, em combinação com o directionality ajustável da torreta, permita a montagem universal às várias estruturas e a posicione em uma cabine do avião. A câmera opera-se em circunstâncias claras e escuras, porque o conjunto da lente é configurarado para focalizar wavelengths claros visíveis e infravermelhos em um plano focal fixo. Em uma incorporação, a câmera inclui uma fonte infravermelha da iluminação para iluminar um campo de vista durante condições escuras. O conjunto da lente inclui um tambor rígido com uma abertura do pinhole através de que a luz incorpora uma série de elementos da lente. Um sensor ótico é montado a uma extremidade oposta do tambor no plano focal fixo para gerar um sinal eletrônico da imagem, e o sensor é rotatably ajustável render uma orientação correta da imagem dependendo da posição da torreta.
