The present invention relates to a process and apparatus for processing
agricultural waste to make alcohol and/or biodiesel. The agricultural
wastes are subjected to anaerobic digestion which produces a biogas stream
containing methane, which is subsequently reformed to a syngas containing
carbon monoxide and hydrogen. The syngas is converted to an alcohol which
may be stored, sold, used, or fed directly to a reactor for production of
biodiesel. The solids effluent from the anaerobic digester can be further
utilized as slow release, organic certified fertilizer. Additionally, the
wastewater from the process is acceptable for immediate reuse in
agricultural operations.
Die anwesende Erfindung bezieht auf einem Prozeß und einem Apparat für die Verarbeitung der landwirtschaftlichen Vergeudung, um Spiritus und/oder biodiesel zu bilden. Die landwirtschaftlichen Vergeudungen werden anaerober Verdauung unterworfen, die einen biogas Strom produziert, der Methan enthält, das nachher zu den syngas verbessert wird, die Kohlenmonoxid und Wasserstoff enthalten. Die syngas wird in einen Spiritus umgewandelt, der direkt zu einem Reaktor für Produktion von biodiesel gespeichert werden, verkauft werden, benutzt werden oder eingezogen werden kann. Die Körper, die vom anaeroben Digestor abfliessend sind, können als langsame Freigabe, organisches zugelassenes Düngemittel weiter verwendet werden. Zusätzlich ist das Abwasser vom Prozeß für sofortig Wiederverwendung in den landwirtschaftlichen Betrieben annehmbar.
