A compound miter saw includes a table on which a workpiece is placed, a
miter saw unit supporting a saw blade, and a housing pivotally supporting
the miter saw unit related to the table in such a manner that the miter
saw unit is at least laterally pivotable. Further, the miter saw includes
a bevel mechanism for selectively determining the lateral position of the
miter saw unit at any of a plurality of pivoted positions, including a
vertical position where the saw blade is positioned substantially
vertically relative to the table, and leftward and rightward pivoted
positions where the blade is inclined laterally leftwardly and laterally
rightwardly from the vertical position. The bevel mechanism includes a
movable rod and three fixed stop members, the rod being operable to move
between a first rod position abutting one of the fixed stop members and a
second rod position not abutting the one of the fixed stop members so as
to permit the lateral pivotal movement of the miter saw unit. The first
fixed stop member is disposed so that the rod abuts the first fixed stop
member when the miter saw unit is at the vertical position. Similarly, the
second fixed stop member is disposed so that the rod abuts the second
fixed stop member when the miter saw unit is leftwardly pivoted at a first
predetermined angle from the vertical position. Further, the third fixed
stop member is disposed so that the rod abuts the third fixed stop member
when the miter saw unit is rightwardly pivoted at a second predetermined
angle from the vertical position.
Une scie composée de mitres inclut une table sur laquelle un objet est placé, une unité de scie de mitres soutenant une lame de scie, et un logement soutenant pivotalement les mitres a vu l'unité liée à la table de façon que l'unité de scie de mitres soit au moins latéralement pivotable. De plus, la scie de mitres inclut un mécanisme biseauté pour déterminer sélectivement la position latérale de l'unité de scie de mitres à n'importe quelle partie d'une pluralité de positions pivotées, y compris une position verticale où la lame de scie est placée essentiellement verticalement relativement à la table, et à gauche et à droite des positions pivotées où la lame est inclinée latéralement leftwardly et latéralement rightwardly de la position verticale. Le mécanisme biseauté inclut une tige mobile et trois membres fixés d'arrêt, la tige étant fonctionnelle se déplacer entre une première position de tige aboutant un des membres fixes d'arrêt et une deuxième position de tige n'aboutant pas celui des membres fixes d'arrêt afin de permettre le mouvement pivotal latéral des mitres ait vu l'unité. Le premier membre fixé d'arrêt est disposé de sorte que la tige aboute le premier membre fixé d'arrêt quand l'unité de scie de mitres est à la position verticale. De même, le deuxième membre fixé d'arrêt est disposé de sorte que la tige aboute le deuxième membre fixé d'arrêt quand l'unité de scie de mitres est leftwardly pivotée à un premier angle prédéterminé de la position verticale. De plus, le troisième membre fixé d'arrêt est disposé de sorte que la tige aboute le troisième membre fixé d'arrêt quand l'unité de scie de mitres est rightwardly pivotée à un deuxième angle prédéterminé de la position verticale.
