A heating or air-conditioning system for vehicles, having a heat exchanger
through which a heating medium flows and which is arranged in an air duct
through which air can flow, at least one air mixing chamber which has a
warm-air inflow opening and a cold-air inflow opening, at least one
closing member controlling the opening cross-sections of the inflow
openings, and a shut-off valve which is arranged in the inflow or outflow
of the heating medium to the or from the heat exchanger. For reducing the
flow resistance in all operating modes, particularly during maximal
cooling, the warm-air inflow opening is arranged in the air flow behind
the heat exchanger, and a control system controlling the closing member
and the shut-off valve is designed such that, with the shutting-off of the
warm-air inflow opening, it closes the shut-off valve and, after the
closing of the shut-off valve, changes the closing member into an open
position which completely opens up the warm-air inflow opening.
Ένα σύστημα θέρμανσης ή κλιματισμού για τα οχήματα, που έχουν έναν ανταλλάκτη θερμότητας μέσω του οποίου μέσες ροές μιας θέρμανσης και που τακτοποιείται σε έναν αεραγωγό του οποίου ο αέρας μπορεί να διατρέξει, τουλάχιστον μια αίθουσα μίξης αέρα που έχει ένα άνοιγμα εισροής θερμός-αέρα και το cold-air άνοιγμα μιας εισροής, τουλάχιστον ένα κλείνοντας μέλος που ελέγχουν τις ανοίγοντας διατομές των ενάρξεων εισροής, και μια shut-off βαλβίδα που τακτοποιείται στην εισροή ή την εκροή του μέσου θέρμανσης ή από τον ανταλλάκτη θερμότητας. Για τη μείωση της αντίστασης ροής σε όλους τους λειτουργούντες τρόπους, ιδιαίτερα κατά τη διάρκεια της μέγιστης ψύξης, το άνοιγμα εισροής θερμός-αέρα τακτοποιείται στη ροή αέρα πίσω από τον ανταλλάκτη θερμότητας, και ένα σύστημα ελέγχου που ελέγχει το κλείνοντας μέλος και τη shut-off βαλβίδα σχεδιάζεται έτσι ώστε, με κλείνω-μακριά της εισροής θερμός-αέρα που ανοίγει, κλείνει τη shut-off βαλβίδα και, μετά από το κλείσιμο της shut-off βαλβίδας, αλλάζει το κλείνοντας μέλος σε μια ανοικτή θέση που ανοίγει εντελώς το άνοιγμα εισροής θερμός-αέρα.
