In a method for the measurement of the concentration of a substance in a
liquid, especially for blood sugar measurement, the liquid to be measured
is applied to the measuring field of a test strip, which measuring field
is composed of a hydrophilic material, and the change of the optical
reflectivity or transmissivity effected thereby in the area of the
measuring field is captured. A measured value taken after a pre-given time
is compared with a reference value and an indication is made if a
relationship of the measured value to the reference value exceeds a
pre-given threshold value.
Em um método para a medida da concentração de uma substância em um líquido, especial para a medida do açúcar de sangue, o líquido a ser medido é aplicado ao campo de medição de uma tira de teste, que o campo de medição seja composto de um material hydrophilic, e a mudança do reflectivity ou do transmissivity ótico efetuado desse modo na área do campo de medição é capturada. Um valor medido feito exame depois que uma estadia pre-dada é comparada com um valor de referência e uma indicação é feito se um relacionamento do valor medido ao valor de referência exceder um valor de ponto inicial pre-dado.
