A surgical cassette for use in a combined anterior segment and posterior
segment ophthalmic surgical procedure is disclosed. The surgical cassette
includes an irrigation inlet for receiving irrigation fluid from a source,
a first irrigation outlet for providing irrigation fluid to a first
ophthalmic microsurgical instrument, a first manifold fluidly coupling the
irrigation inlet with the first irrigation outlet, a second irrigation
outlet for providing irrigation fluid to a second ophthalmic microsurgical
instrument, and a second manifold fluidly coupling the irrigation inlet
with the second irrigation outlet. The surgical cassette greatly
simplifies the combined procedure by eliminating the need for separate
anterior segment and posterior segment cassettes for the combined
procedure.
Eine chirurgische Kassette für Gebrauch in in einem kombinierten vorhergehenden Segment und chirurgischen einem Augenverfahren des hinteren Segments wird freigegeben. Die chirurgische Kassette schließt einen Bewässerungeingang für das Empfangen der Bewässerungflüssigkeit von einer Quelle, ein erster Bewässerunganschluß für das Zur Verfügung stellen der Bewässerungflüssigkeit zu einem ersten microsurgical Augeninstrument, ein erstes Verteilerrohr mit ein, das fluidly den Bewässerungeingang mit dem ersten Bewässerunganschluß, einem zweiten Bewässerunganschluß für das Versehen der Bewässerungflüssigkeit zu einem zweiten microsurgical Augeninstrument und einem zweiten Verteilerrohr fluidly verbindet den Bewässerungeingang mit dem zweiten Bewässerunganschluß verbindet. Die chirurgische Kassette vereinfacht groß das kombinierte Verfahren, indem sie die Notwendigkeit am unterschiedlichen vorhergehenden Segment und an den hinteren Segmentkassetten für das kombinierte Verfahren beseitigt.
