The invention relates to a method and apparatus for oxygen cutting pieces
of steel, in which a cutter member (5) is positioned above a top face of
the piece to be cut, and trimmer and spray members (10, 11) are positioned
beneath the piece to be cut, said members being carried by a support blade
which passes through the cut slot. According to the invention, at least
one pressurized fluid (22) is projected directly into the cut slot (1.3)
and into the portion thereof that lies between the cutting front and the
blade-shaped support of the cutter and spray members, said jet forming a
barrier protecting said blade-shaped support against particle projections
during forward advance of the support along the cut slot (1.3). This
eliminates the risk of forward advance of the blade-shaped support in the
cut slot encountering any obstacles, thereby making it possible to
implement cutting speeds that are very high.
L'invention concerne une méthode et un appareil pour les morceaux d'oxycoupage d'acier, dans lesquels un membre de coupeur (5) est placé au-dessus d'un visage supérieur du morceau à couper, et les membres de chevêtre et de jet (10, 11) sont placés sous le morceau à couper, lesdits membres porté par une lame de soutien qui traverse la fente de coupe. Selon l'invention, au moins un fluide pressurisé (22) est projeté directement dans la fente de coupe (1.3) et dans la partie en que les mensonges entre l'avant de découpage et l'appui lame-formé des membres de coupeur et de jet, dits voyagent en jet formant une barrière protégeant l'appui lame-formé contre des projections de particules pendant l'avance vers l'avant de l'appui le long de la fente de coupe (1.3). Ceci élimine le risque d'avance vers l'avant de l'appui lame-formé dans la fente de coupe rencontrant tous les obstacles, permettant de ce fait pour mettre en application les vitesses de découpage qui sont très hautes.
