The night vision goggle training apparatus simulates the size, feel and
handling of actual night vision goggles. A narrow band-width green filter
is positioned over the viewing port, to simulate nighttime viewing
conditions. The image intensification system used in night vision goggles
is eliminated; limiting use of the training goggles to daytime use. The
out of balance weight of the night vision goggles is identical to actual
night vision goggles. Brightness control is simulated by attenuation
filters that fit over the objective lens. The blooming effect of lights is
simulated with a star filter. A thin, fine mesh screen is used to simulate
reduced acuity, scintillation and ghosting effects during low light or
rapid motion, which occur during use of actual night vision goggles. The
objective focus and diopter adjustment are identical to night vision
goggles. The cost per unit is about ten to twenty percent of the cost of
actual night vision goggles, enabling a large force to be trained in the
use of night vision goggles prior to deployment of the more expensive
actual night vision goggles. The durability and life cycle of the night
vision training goggles is greatly increased over actual night vision
goggles. The field of view, magnification, acuity, weight, monochrome
image color, depth perception, helmet/head mount assemblies, faceplate and
eyecups of the simulated night vision goggles is similar or identical to
actual night vision goggles.
O instrumento do treinamento do goggle da visão da noite simula o tamanho, a sensação e a manipulação de óculos de proteção reais da visão da noite. Um filtro estreito do verde da largura de faixa é posicionado sobre o porto da visão, para simular condições da visão do nighttime. O sistema do intensification da imagem usado em óculos de proteção da visão da noite é eliminado; limitando o uso dos óculos de proteção do treinamento ao uso do dia. Fora do peso de contrapeso dos óculos de proteção da visão da noite é idêntico aos óculos de proteção reais da visão da noite. O controle de brilho é simulado pelos filtros da atenuação que cabem sobre a lente objetiva. O efeito florescendo das luzes é simulado com um filtro da estrela. Uma tela de engranzamento fina, fina é usada simular os efeitos reduzidos do acuity, do scintillation e da formação da imagem durante a luz baixa ou o movimento rápido, que ocorrem durante o uso de óculos de proteção reais da visão da noite. O foco objetivo e o ajuste do diopter são idênticos aos óculos de proteção da visão da noite. O custo por a unidade é aproximadamente dez a vinte por cento do custo de óculos de proteção reais da visão da noite, permitindo uma força grande de ser treinado no uso de óculos de proteção da visão da noite antes da distribuição dos óculos de proteção reais mais caros da visão da noite. A durabilidade e o ciclo de vida dos óculos de proteção do treinamento da visão da noite são extremamente óculos de proteção reais excedentes aumentados da visão da noite. O campo de vista, de ampliação, de acuity, de peso, da cor monocromática da imagem, da percepção de profundidade, dos conjuntos de montagem de helmet/head, da placa dianteira e dos eyecups dos óculos de proteção simulados da visão da noite é similar ou idêntico aos óculos de proteção reais da visão da noite.
