In a mobile communicating system, a mobile terminal has a position
information detecting unit detecting position information, a position
information transmitting unit transmitting position information to an
information center, an up-load data transmitting unit transmitting up-load
data to the information center and an information/service utilizing unit
utilizing information/service from the information center. The information
center has an accumulating unit accumulating information/services, a
retrieving unit receiving the position information from the mobile
terminal to retrieve the information/services in the accumulating unit, an
accumulation controlling unit accumulating the up-load data in the
accumulating unit, and an information/service transmitting unit taking out
the information/service retrieved by the retrieving unit from the
accumulating unit and transmitting it to the mobile terminal, thereby
providing not only map information showing the current position of the
mobile terminal but also information of facilities on the map to the
mobile terminal.
In un sistema di comunicazione mobile, un terminale mobile ha le informazioni di posizione rilevare l'unità rilevare le informazioni di posizione, le informazioni trasmettenti trasmettenti di posizione dell'unità delle informazioni di posizione ad un centro d'informazione, i dati trasmettenti trasmettenti di up-load dell'unità di dati di up-load al centro d'informazione e un information/service che utilizza l'unità che utilizza information/service dal centro d'informazione. Il centro d'informazione ha un'unità accumulantesi information/services accumulantesi, un'unità di richiamo che riceve le informazioni di posizione dal terminale mobile per richiamare il information/services nell'unità accumulantesi, un'unità di controllo di accumulazione che accumula i dati di up-load nell'unità accumulantesi ed in un'unità trasmettente di information/service che prende verso l'esterno il information/service richiamato dall'unità di richiamo dall'unità accumulantesi e che la trasmette al terminale mobile, quindi fornente non soltanto le informazioni del programma che mostrano l'attuale posizione del terminale mobile ma anche le informazioni delle facilità sul programma al terminale mobile.
