A control unit associated with the cooling fluid supply switches the flow
of cooling fluid on or off by controlling the cooling fluid supply in the
course of a respective shifting process in which the transmission is
shifted up from a lower gear to a higher gear or in down from a higher
gear to a lower gear to deliberately exert inertial forces on at least one
of the plate carriers by means of the flow of cooling fluid and,
therefore, to act on this plate carrier in an accelerating or decelerating
manner or in order to deliberately prevent inertial forces of this type
being exerted on at least one of the plate carriers by the flow of cooling
fluid.
Une unité de commande a associé aux commutateurs d'approvisionnement liquides de refroidissement l'écoulement du fluide de refroidissement dessus ou au loin en commandant l'approvisionnement liquide de refroidissement au cours d'un processus de décalage respectif dans du lequel la transmission est décalée vers le haut d'une adaptation inférieure à une plus haute vitesse ou dedans vers le bas d'une plus haute adaptation à une vitesse inférieure pour exercer délibérément les forces à inertie sur au moins un des porteurs de plat au moyen de l'écoulement du fluide de refroidissement et, en conséquence, pour agir sur ce porteur de plat d'une façon d'accélération ou de ralentissement ou afin d'empêcher délibérément les forces à inertie de ce type étant exercé sur au moins un des porteurs de plat par l'écoulement fluide de refroidissement.
