A syringe comprises a barrel containing an internal cylindrical body
containing a liquid and communicating with a delivery needle. The needle
is covered before use by a removable sheath, and after the sheath is
removed, the needle is concealed by a displaceable sleeve. In use the
sleeve is pressed against the skin by applying pressure while holding the
barrel. The sleeve is thereby retracted into the barrel allowing the
needle to penetrate the skin. The movement of the sleeve also activates a
gas generator which expels the liquid from the needle. When delivery is
complete and the syringe is taken from the skin, a coil spring moves the
sleeve back to the starting position again concealing the needle. The coil
spring is torsionally biased before use and causes a rotational movement
of the sleeve relative to the barrel when the sleeve moves into and out of
the barrel. This rotational movement engages a locking mechanism which
prevents further movement of the sleeve and thereby permanently conceals
the needle.
Een spuit bestaat uit een vat dat een intern cilindrisch lichaam bevat dat een vloeistof bevat en met een leveringsnaald communiceert. De naald wordt behandeld vóór gebruik door een verwijderbare schede, en na de schede wordt verwijderd, wordt de naald verborgen door een verplaatsbare koker. In gebruik wordt de koker gedrukt tegen de huid door druk toe te passen terwijl het houden van het vat. De koker wordt daardoor ingetrokken in het vat toestaand de naald om de huid te doordringen. De beweging van de koker activeert ook een gasgenerator die de vloeistof van de naald verdrijft. Wanneer de levering volledig is en de spuit uit de huid wordt genomen, de bewegingen van de rollente de koker terug naar de beginnende positie die opnieuw de naald verbergt. De rollente is torsionally vóór gebruik beïnvloed en veroorzaakt een rotatiebeweging van de koker met betrekking tot het vat wanneer de kokerbewegingen in en uit het vat. Deze rotatiebeweging neemt een sluitmechanisme in dienst dat verdere beweging van de koker en daardoor verbergt permanent de naald verhindert.
