A magazine-protecting, ambidextrous device for carrying a loaded spare
magazine attached to a firearm buttstock in position for rapid removal and
insertion into the firing position of the firearm. The loaded spare
magazine is restrained within a well formed in the buttstock by a
retractable latch pivotably mounted such that when the spare magazine is
removed, the latch retracts below the exterior surface of the firearm
buttstock, protecting the latch from damage and reducing the profile of
the weapon. The spare magazine is carried in such a way as to protect the
open end of the magazine and the ammunition carried therein from dirt
and/or damage.
Eine Zeitschrift-schützende, ambidextrous Vorrichtung für das Tragen einer geladenen Ersatzzeitschrift angebracht zu einem Feuerwaffe buttstock in Position für schnellen Abbau und Einfügung in die Zündungposition der Feuerwaffe. Die geladene Ersatzzeitschrift wird innerhalb eines Brunnens zurückgehalten, der im buttstock durch eine einziehbare Verriegelung anbrachte gebildet wird pivotably, so, daß, wenn die Ersatzzeitschrift entfernt wird, die Verriegelung unterhalb der Außenfläche des Feuerwaffe buttstock zurückzieht, die Verriegelung vor Beschädigung schützt und das Profil der Waffe verringert. Der Ersatzzeitschrift wird innen solch eine Weise hinsichtlich schützen das geöffnete Ende der Zeitschrift und der Munition getragen, die darin vor Schmutz und/oder Beschädigung getragen werden.
