A film scanner irradiates a film with visible light and infrared light to
read image data. Infrared image data and visible light image data are
compared, and any shift therebetween is corrected to accurately specify a
dust particle/flaw region.
Irradiates del dispositivo d'esplorazione di pellicola una pellicola con luce visibile e luce infrarossa per leggere i dati di immagine. I dati infrarossi di immagine ed i dati chiari visibili di immagine sono confrontati e tutto lo spostamento therebetween รจ corretto per specificare esattamente una regione della polvere particle/flaw.
