A device for monitoring safety-relevant processes in actuating/drive
elements in machines having at least one operation control for
safety-relevant and other than safety-relevant processes, at least one
safety monitoring control, at least one safety input/output device and a
redundantly constructed input/output system for safety-relevant processes,
includes at least one field bus system connecting the operation control,
the at least one safety input/output device and the at least one safety
monitoring control to one another, at least one of the safety input/output
device and the safety monitoring control being disposed in a distributed
manner on an actuating/drive element for, respectively, initiating and
performing a safety-relevant process; and a method of operating the
device.
Een apparaat om veiligheid-relevante processen in het aandrijven/aandrijvingselementen in machines te controleren die minstens één verrichtingscontrole voor veiligheid-relevante en buiten veiligheid-relevante processen, minstens één veiligheid ingevoerde controlecontrole, minstens één veiligheid/uitvoersysteem en een redundantly geconstrueerd input/een uitvoersysteem voor veiligheid-relevante processen hebben, omvat minstens één systeem dat van de gebiedsbus de ingevoerde verrichtingscontrole, de minstens één veiligheid/uitvoersysteem en de minstens één veiligheid controlecontrole aansluit aan elkaar, minstens één van de ingevoerde veiligheid/uitvoersysteem en de veiligheid controlecontrole die in een verdeelde manier op een het aandrijven/aandrijvingselement voor respectievelijk wordt geschikt, het in werking stellen en het presteren having at least one operation control for safety-relevant and other than safety-relevant processes, at least one safety monitoring control, at least one safety input/output device and a redundantly constructed input/output system for safety-relevant processes, includes at least one field bus system connecting the operation control, the at least one safety input/output device and the at least one safety monitoring control to one another, at least one of the safety input/output device and the safety monitoring control being disposed in a distributed manner on an actuating/drive element for, respectively, initiating and performing a safety-relevant process; en een methode om het apparaat in werking te stellen.
