A floating plant for liquefying natural gas having a barge provided with a
liquefaction plant, member for receiving natural gas and with member for
storing and discharging liquefied natural gas. The liquefaction plant
involves a heat exchange in which heat is removed when liquefying natural
gas is transferred to water. The barge is further provided with a
receptacle; an open-ended water intake conduit having an inlet; a
connecting conduit extending from the outlet of the water intake conduit
to the receptacle; a pump for transporting water from the receptacle to
the heat exchanger and a water discharge system for discharging water
removed from the heat exchanger. The connecting conduit has the shape of
an inverted "U" of which the top is located above the receptacle.
Una planta flotante para licuefacer el gas natural que tiene una lancha a remolque proporcionada de una planta de la licuefacción, miembro para recibir el gas natural y el miembro para almacenar y descargar el gas natural licuefecho. La planta de la licuefacción implica un intercambio de calor en el cual se quite el calor cuando el gas natural de licuefacción se transfiere al agua. La lancha a remolque se proporciona más a fondo un receptáculo; un conducto ampliable del producto del agua que tiene una entrada; un conducto que conecta que extiende del enchufe del conducto del producto del agua al receptáculo; una bomba para transportar el agua del receptáculo al cambiador de calor y un sistema de escape del agua para descargar el agua quitada del cambiador de calor. El conducto que conecta tiene la forma de un "U invertido" de cuál está situada la tapa sobre el receptáculo.
