A remote maintenance and operating guidance system in which data relating
to the operation of a medical system in a hospital is transmitted to an
operator who operates an operating device of the medical system from a
service center by way of a communication device such as a dedicated
telephone line. The system is equipped to monitor operations performed by
the operator on the medical system, and to transmit data relating to the
monitored operation to the operating device. Accordingly, it is possible
to transmit details of the method of operation of the medical equipment
more accurately and effectively to the operator from a location remote
from the medical equipment.
Un mantenimiento alejado y un sistema de funcionamiento de la dirección en los cuales los datos referentes a la operación de un sistema médico en un hospital se transmiten a un operador que funcione un dispositivo de funcionamiento del sistema médico desde un centro de servicio por un dispositivo de la comunicación tal como una línea telefónica dedicada. El sistema se equipa para supervisar las operaciones realizadas por el operador en el sistema médico, y para transmitir datos referente a la operación supervisada al dispositivo de funcionamiento. Por consiguiente, es posible transmitir los detalles del método de operación del equipo médico más exactamente y con eficacia al operador de un telecontrol de la localización del equipo médico.
